بيان المبادئ造句
例句与造句
- ويرد فيما يلي بيان المبادئ الأولية للقانون الإنساني الدولي.
下文列出了基本的人道主义法原则。 - ويرد أدناه بيان المبادئ والممارسات التي يمكنها أن توجه ذلك.
以下简要论述了其指导原则和实施方法。 - ويتم بيان المبادئ المتعلقة بتقييم اﻷثر البيئي عادة في القانون الرئيسي.
环境评估的原则通常是在主要法规中具体规定。 - الشراكة الدولية بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية بيان المبادئ الأساسية
国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划核心原则声明 - ويرسّخ الدستور بيان المبادئ هذا في إطار الباب الرابع المتعلق بحقوق الإنسان.
《宪法》加强了关于人权的第四章下的这一原则声明，因为： - ٣- بيان المبادئ المشترك ﻹدارة البلوتونيوم المصنف على أنه لم يعد ﻻزماً لﻷغراض الدفاعية والتخلص منه
关于国防方面不再需要的钚的管理和处置原则的联合声明； - ويرد مجدّداً أدناه بيان المبادئ القانونية المعنية التي طبّقها الفريق على الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات.
7 以下重新叙述小组用于审查第三批第三部分索赔的相关法律原则。 - 46- وعلق المراقب عن باكستان بالتفصيل على مضمون البحث المعنون " بيان المبادئ " .
巴基斯坦观察员对 " 原则声明 " 这一文件的内容作了详细评论。 - ويبدو من المرجح أن تنفيذ بيان المبادئ سيعتمد على الهيئات القائمة، مثل المقررين القطريين والمقررين المعنيين بمواضيع معينة واﻷفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان.
落实原则宣言可能要依赖于现有的机构，如国别和专题报告员以及人权委员会的工作组。 - وكندا مشارك نشط في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتدعم بيان المبادئ لهذه المبادرة والتي ينبني عليها ذاك التعاون.
加拿大积极参与了防扩散安全倡议，并支持防扩散安全倡议的原则声明，那些原则是这项合作的基础。 - يدعم الاتحاد الأمريكي للمحافظين الأهداف الإنمائية للألفية طالما أنها تتماشى مع بيان المبادئ وبيان شارون الصادرين عن الاتحاد. معلومات إضافية
美国保守派联盟通过将千年发展目标与其原则声明及其Sharon声明合为一体为这些目标提供支持。 - )٥( بيان المبادئ الرسمي غير الملزم قانونا من أجل تحقيق توافق عالمي في اﻵراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة.
5 《关于所有类型森林的管理、保存和可持续开发的无法律约束力的全球协商一致意见的权威性原则声明》。 - وطلب من الأمانة أن تقدم إلى المجلس في دورته القادمة، من خلال هيئة المكتب، وثيقة بشأن مضمون بيان المبادئ الإنسانية للعلم والإحاطة.
执行局要求秘书处通过主席团向执行局下届会议提交一份文件，提供有关人道主义原则说明的实质内容的资料。 - ففي تلك القضية، أسهمت غرفة المحاكمة في بيان المبادئ المتعلقة بمجوعة قواعد القانون الدولي العرفي المنطبقة على جميع المنازعات المسلحة، بغض النظر عن تشخيصها بأنها دولية أو غير دولية.
在这一案件中，审判庭阐述了适用于包括国际冲突和非国际冲突的所有武装冲突的国际习惯法体系的原则。 - (ج) لاحظت أن بياناً للأخلاقيات قد يكون صارماً جداً، واقترحت أن صيغة " بيان المبادئ المشترك " ربما تكون أفضل؛
(c) 表示道德操守声明可能过于强烈，建议 " 共同原则声明 " 可能是更合适的措辞；
更多例句： 下一页